~87. I've died a hundred times.

I've died a hundred times

In my bathroom, crying loud.

I've died a hundred times

With a sharp thing on my arm.

I've died a hundred times

But I've never felt alive.

Sono morta cento volte

Nel mio bagno, piangendo forte.

Sono morta cento volte

Con un oggetto tagliente sul braccio.

Sono morta cento volte

Ma non mi sono mai sentita viva.

Sto male. Così male che il dolore da qualche parte deve uscire. E quando riempirsi di cibo non basta, e non basta farsi male, allora il dolore deve uscire da qualche altra parte. Attraverso le parole. Attraverso una penna, una tastiera. E allora lo lascio uscire, consapevole che così farò molti meno danni che lasciandolo marcire all'interno della gabbia che mi sono creata da sola.

Così scrivo.
Cosa scrivo?
Nugae, le chiamerebbe Catullo.
Bagattelle.
O meglio, solo in un certo senso. A me spesso rileggerle fa male da una parte, dall'altra almeno penso che qualcosa di più o meno decente ne è uscito da tutto questo disastro che sono.
A volte scrivo in inglese, come su, altre volte in italiano, come questa:

Un gesso che stride

E' il frastuono gelato

Del mio mostro che ride

Dopo aver divorato

Un altro frammento

Del mio cuore straziato

Crudelmente contento.

Non ho idea di come possano essere viste da un punto esterno. Per me non possono essere descritte, sono semplicemente quello che io sono. Quello che sento. Quindi sono ingiudicabili. Sono me trascritta in parole. Anche se può sembrare impossibile descrivere alcune cose con le parole, io credo che in qualche modo si può. Anche se non a tutti: il vero senso di quelle parole, quello che vogliono esplicare, rimarrà sempre un mistero per coloro che non conoscono la storia dietro quei versi. La sofferenza della mente che li ha generati, le azioni della mano che li ha trascritti.

Forse posterò qui quello che scrivo, le mie nugae, di tanto in tanto.

E sì, lo so, sono fissata con Catullo. Che ci possiamo fare?

Oggi non sono andata tanto bene. A pranzo sono uscita scema più che nel resto della giornata. Miser Laurae.

Ok, il latino mi sta dando alla testa. Ma ringraziate che non sia il greco. Anzi, ringrazio io. Scrivere in greco al pc è una palla inimmaginabile.

D.A. 

Colazione: thè verde (0) cornetto al cioccolato (259)

Merenda: cipster (99) barretta di cioccolato (108)

Pranzo: fetta di parigina (150 ? ) panino con hamburger e patatine (400) pizzetta (300)

Merenda: fettina di pizza con pomodoro e mozzarella (150 ca.) thè verde (0)

Cena: dolcetti vari (350?)

TOT: 1816

xo

L.